去日本,无论留学、生活还是工作 印章都是必不可少的 甚至街边商店自动刻章机也十分常见 今天,就让我们一起来了解一下 “小身材大作用”的日本印章吧~ 个人印章主要分为三大类 1. 実印(じついん) 实印是需要到政府备案的,机动车及土地房屋买卖、遗产继承时等都会用到,是非常重要的印章。 2. 認印(にんいん) 认印仅刻有本人姓氏,在日常生活中经常会被用到,比如简单的契约、申请书、签收信件、快递等。这种印章不同于实印和银行印,不需要备案。 3. 銀行印(ぎんこういん) 在银行等金融机构备过案的就被称为银行印,用于开户、存取款、财产管理等银行业务等,一般要求姓氏及名字都要完整地刻在印章上,并且印章的文字读起来是从右向左的顺序。 日本社会印章(种类/尺寸)使用说明
除此之外,还有【役職印・会社実印】、【角印】【訂正印】、【割印】、【蔵書印】等各种用途的印章。 日本印章协会会长中岛正一曾说,“10年前,中国、韩国和日本一样使用印章制度,可如今只有日本一个国家延续了下来。日本人一生平均持有5个印章,结婚的夫妇象征开始一段新的人生时,也会互送实印、银行印、认印这套印章。车库证明,房产登记,就连亲人去世后的遗产协议都需要印章。”由此可见,印章在日本的重要意义。
温馨小贴士: 即将赴日留学或生活的你 记得带上你的专属印章哦~ 现代留学 029-85254925 |