韩国如今拥有世界上第五大地铁系统。它的路网和站点时非常繁密:13条线路,总长314公里,有的线路还分出若干支线和延长线;500多个站点,仅换乘站就有80多个。你想去的任何地方,无论是机场、港口、火车站、汽车站,还是办公室、商场、名胜古迹或者休闲场所,都被这张网所覆盖。它从早上5点半运行到午夜12点,在高峰期,排车间隔仅有2分钟。 接下来由现代留学的朱老师,带大家一起来到韩国,给同学们演示一下如何在韩国自动售票机上购票,同学们在异国他乡生活学习,这些东西是必不可少的哦。 在购票之前,大家先学习一下自动贩卖机上写的韩文是什么意思? 1.1회용 교통카드 : 一次性交通卡 2.지페 넣는 곳 : 放纸币口(1000,5000,10000,50000韩元) 3.지페 나오는 곳 : 出纸币口 4.동전 넣은 곳 : 放硬币口(50,100,500韩币) 5.동전 나오는 곳 : 出硬币口 6.목적지 선택 : 选择目的地 7.운임 : 运费,车费 8.보증금 : 保证金 9.합계금액 : 合计金额,总额 10.보증금 환급기 : 押金退款机
首先点击 “选择目的地(목적지 선택)”,这时贩卖机会提示您: “도착 하실 역의 역명 또는 발매 금액을 선택하세요 .” “请点击您要到达的车站明以及金额。” 如果您想去“明洞명동” 就选择 “명동”的第一个辅音“ㅁ” 那么下一页会出现关于“ㅁ”相关的站名,当中请选择“명동”。 “발매하실 1회용 교통카드와 매수를 선택하신후 금액을 넣어주십시오 “ “请选择一次性用交通卡的张数,然后放入现金” 如果只有大人就点击“일반용(一般人用)”栏里的张数,如果有小孩就点击“어린이용(儿童用)”栏里的张数。 这次我们是5个大人,所以点了“일반용(一般人用)”的“5매”。 这次“합계금액总额”是10250韩币,因此“지페 넣는 곳”放了1万韩币, “동전 넣은 곳”放了250韩元的硬币。 如果领钱有纸币请在“지페나오는 곳 (出纸币口)”领取,不要忘取钱哦!! 取交通卡 在“1회용 발매 ・교통카드 충전하는곳 ” 取5张交通卡。 刷卡进站啦! 出站之后,需要找回保证金哦,保证金是一张卡500韩元。 把卡放入”카드 넣는 곳 “放入交通卡””,在“동전 나오는 곳 (出硬币口)”取500韩元的硬币。 |